mik25

Заходи со стороны солнца и жми на спуск

Previous Entry Share Next Entry
Концерт Скади в Чайниках и Драконах.
mik25
Внезапно, под Новый Год, это был концерт военной песни - http://smerkovich.livejournal.com/23480.html
[01]

[02]

[03]

[04]

[05]

[06]

[07]

[08]

[09]

[10]

[11]

[12]

[13]

Как-то раз ирландец на день в Лондон заглянул -
Золотые мостовые, толп народа гул.
Очень Падди поразили шум и круговерть,
Вот он встал на Пикадилли, во всю глотку начал петь:

Припев:
Долог путь до Типперери,
И далек наш поход.
Долог путь до Типперери,
Где девчоночка живет.
До свиданья, Пикадилли,
Лестер-сквер, прощай!
Долог, долог путь до Типперери,
Мое сердце, не скучай!

Падди пишет на коленке к Молли письмецо.
"Сообщи, - он просит, - если не дойдет оно.
А ошибки у солдата ты уже извини -
В этом ручка виновата, и чернила - все они!"

Вот от Молли к Падди добирается ответ:
"Вьется рядом Майк Мэлони - помнишь? - наш сосед.
Ты достал по Пикадилли шляться, ей-же-ей.
Чтобы не опередили, приезжай ко мне скорей."

from http://smerkovich.livejournal.com/20226.html

  • 1
экий Фетисов трогательный.

И не говори. Это я его из темноты подловил, не успел он мне рожу состроить :)

mik25, спасибо большое за фото! В зале были очень красивые лица, оказывается - мне-то их было не видно. ;)

Спасибо за концерт. Впервые услышал Типперери на русском и Окуджаву в вашем изложении. Очень понравилось :)

Типперери на русском - это была некоторое время моя мечта. Я перебрала штуки 3 или 4 разных переводов, все они мне не нравились, пришлось самой переводить. :)

Вот, я так и понял :) Отличный перевод. Нигде не выкладывали ? В пост бы встроить.

Боря с годами не меняется нисколько. А вы умеете "поймать" момент )

Спасибо :)
Хороший был квартирник :)

Знакомые всё лица!)))
Спасибо за настроение!)))

Казань- город маленький :)

Выразительные фото!

Спасибо :)
На втором отделении спрятал камеру и сел слушать.

  • 1
?

Log in